【IT168 软件应用】随着《金山词霸2009牛津版》的发布，可以说是带给英语爱好者一个非常好的消息，相当于总价值4000余元的150余本词典竟然只卖288元，而且还有6本超值的牛津词典，可以说《金山词霸2009牛津版》已经步入了收藏品的行列，一个翻译软件除了有内涵外，外功也很重要，屏幕取词就是翻译软件重要的外功了。
《金山词霸2009牛津版》屏幕取词几乎兼容所有常用软件
屏幕取词是翻译软件的最重要的应用方式之一，《金山词霸2009 牛津版》全面支持简体中文/英文版(需安装简体中文字体)的 Windows 2000/XP/Vista(含32位、64位)，Office 2000 及以上版本，Internet Explorer 6.0 及以上版本 ，FireFox 2.0及以上版本和 Adobe Reader(Acrobat)4.0 及以上版本PDF文档取词。
 |
| 《金山词霸2009牛津版》可以在MSN中使用屏幕取词 |
|
| 《金山词霸2009牛津版》可以在QQ中使用屏幕取词 |
|
| 《金山词霸2009牛津版》可以在记事本中使用屏幕取词 |
|
| 《金山词霸2009牛津版》可以在word中使用屏幕取词 |
以上只举了一些例子，实际上《金山词霸2009牛津版》几乎完全支持所有软件的屏幕取词，很好的方便了我们的工作、生活、学习。
${PageNumber}《金山词霸2009牛津版》屏幕取词支持多国语言
我们在生活中不可避免各种语言的生存，尤其是在浏览网页的时候，使用《金山词霸2009牛津版》的屏幕取词，就可以有效的解决这些多语言的障碍，让我们的浏览、学习、阅读更加的通畅。
|
| 日语屏幕取词 |
|
| 汉语对韩语的屏幕取词 |
|
| 英语屏幕取词 |
《金山词霸2009牛津版》屏幕取词的特殊用法
《金山词霸2009牛津版》内置OCR(Optical Character Recognition)光学字符识别功能，帮助我们识别只读及加密PDF文档中的文字(此类文档中文字无法拷贝)。将鼠标放在PDF只读或加密PDF文档中，就可像您平常一样地使用取词功能，极为方便。OCR图片识别技术受到文档字体大小、行距、文字颜色，背景颜色影响，因此可能会出现取词有误的情况。此时，请将PDF文档显示比例调大到150%~200%再试。
《金山词霸2009牛津版》的译中译取词是指我们在阅读取词窗口时，发现有陌生的字词，可移动鼠标进行二次取词辅助。目前此功能仅支持中英双语的翻译。
|
另外《金山词霸2009牛津版》还能自动识别单词的单复数、时态及大小写智能识别，直接命中最合适的词条解释。如“dictionaries”会给出“dictionary”;“searched”会给出“search”。
|
有时候，因为我们的需求，我们需要对单词进行局部鼠标选中取词，在 IE、Word、PDF文档等地方可以选中一个单词中的几个字母进行取词，于是就用到了《金山词霸2009牛津版》的选中取词。
|
《金山词霸2009牛津版》屏幕取词的词典设置
屏幕取词也可以设置取词的词典，可如果你设置了全部的词典取词的话，其结果是足够海量，而且海量的“恐怖”，如下图，所以为了方便起见，屏幕取词还是以基本辞典为主吧，毕竟够用就好。
|
大家一定要设置好自己的取词词典，本着够用的原则，切勿贪多。
|
《金山词霸2009牛津版》屏幕取词的相关设置
开启屏幕取词，还是蛮方便的，在《金山词霸2009牛津版》的主界面上就有开启屏幕取词的开关，并且安装完《金山词霸2009牛津版》后，是默认已经开启了屏幕取词，如图右下角。
|
屏幕取词的开启、关闭按钮，是非常方便的，在主界面上，勾选屏幕取词，即可开启关闭，另外除了在主界面，还有很多其他隐藏的，便于用户随时开启屏幕取词的方式，我们不妨全部做个汇总，可以更方便大家选择自己喜欢的方式。
我们可以通过热键ctrl+alt+f1进行取词开关，但是我们也可以设置自己的热键。
|
通过鼠标右键点击任务栏《金山词霸2009牛津版》的图标，也可以快捷的进行屏幕取词的开关设置。
|
通过《金山词霸2009牛津版》的主菜单的文件选项，也可以快捷的对屏幕取词开关进行设置。
|
屏幕取词的设置方便更是非常人性化，不喜欢即指即译的取词方式的用户可以选择半自动的CTRL+鼠标取词等等，也可以选择全手动的鼠标中键取词。
|
在《金山词霸2009牛津版》屏幕取词的设置管理中，有一个非常人性化的设置即“禁止在《金山词霸2009牛津版》合作版主界面取词”，这个小小的选项非常重要，因为我们在主界面进行相关查询的时候，如果屏幕取词没有关闭，势必给我们带来不便，但是如果关闭了全部屏幕取词，又在要使用的时候再次开启，也非常繁琐，这个小小的功能，体现了金山词霸以用户为中心的设计理念，实在是非常人性化的设置啊。此处笔者推荐关闭哦。
选择“更多选项”可以进入“高级设置”对屏幕取词进行更丰富的设置，到此，我们看到，仅仅一个屏幕取词就有了那么多的管理选项，方便用户DIY出适应自己操作习惯的软件，真的是有种做上帝的感觉啊。
|
高级选项中有很多非常实用的操作，笔者再次强烈推荐大家可以选中以下选项“禁止菜单取词”、“禁止按钮取词”，因为这两个选项的翻译，我们还是比较少用的，如果不勾选会对我们平时的操作产生不便。
