词霸，13年经典软件之路
2008年5月，金山和谷歌合作发布《谷歌金山词霸合作版》，2008年11月，金山词霸发布《金山词霸2009牛津版》(《金山词霸2009专业版》、《金山词霸2009企业版》、《金山快译2009专业版》，2009年2月，金山词霸事业部成立，2009年3月，金山词霸日文版在日本发布……不经意间，大家猛然发现《金山词霸》这个已经13岁的软件突然开始了新的爆发，全新的互联网市场，免费的版本，开放的合作姿态以及面向全球市场的战略等，让《金山词霸》突然再次成为中国IT行业的明星品牌。
金山以WPS起家，通过多年的发展，出现了多款顺应时代的产品，每一款产品都包裹着厚重、醇香的历史，金山词霸自然也是一样，在经历了岁月的洗礼后，成为了金山战略产品之一。
金山词霸曾是金山在发展历史中数次重要转折的里程碑之一，而金山词霸本身的发展过程中也有多次重要的转折，这些转折融入在金山自1996年后13年的岁月中，成为金山的一部分。
1997-1999 混沌时期的市场，异业合作的金山词霸
中国软件发展的初期，用户需求尚出萌芽阶段，因为用户的需求几乎把被厂商所引导，并没有达到一个供求平衡的中点，一个扎根于用户本质需求、市场运作成熟、功能特点过硬的产品很容易引起用户的购买欲望。
金山词霸初期以产品功能和市场运作作为最主要的运营手段。1996年到1997年是金山最艰苦的岁月之一，原因是WPS97产品迟迟不能面市，金山词霸就是在这个特殊的时刻诞生，金山认为企业必须从考虑赢利的角度出发，不能孤军奋战。1996年之前翻译软件《译林》独霸了翻译软市场的天下，而30万起家的《金山词霸1.0》以屏幕取词、首家集真人语音和汉英、英汉、汉语词典于一体的多功能翻译软件为卖点，成功打入翻译软件市场，到1998年位置，金山词霸以53%的市场占有率确立了在翻译软件市场中的绝对优势
产品方面，《金山词霸1.0》中推出的最重要的功能即“屏幕取词”。这作为最独特的卖点帮助了金山词霸在用户口碑的传播，金山词霸的屏幕取词体现了系统兼容性好、支持unicode文本、多线程程序、取词精准、范围广，几乎所有文本显示方式下都能取到正确的词。
金山词霸的出现可以说是金山厚积薄发的结晶，金山词霸出现之前金山已经以短平快的方式发布了多款类型的产品，因此无论是市场运营的把控能力以及对产品定位、项目开发的流程操控都已经达到了一个成熟的阶段，金山词霸发布后取得的不俗成绩可以说是水到渠成的结果。
而在市场方面，作为联想投资金山后的第一个产品，金山最终以《金山词霸III》为主打产品推向市场，《金山词霸III》的操盘手是王峰，秉承着“找明星做代言人引发产品瞬间轰动效应的最省钱的方法”举办了“秋夜豪情”，选择了当红歌手白雪及零点乐队合作在现今看来属于非同属性的市场操作，但在当时却引起了巨大的销售热潮。《金山词霸III》最终成为98年最受关注的国产软件。
金山词霸的市场运作在1999年达到最顶峰，《金山词霸2000》发起了168元下调至28元的“红色正版风暴”，12月21日，中国软件史上应该是永远铭记的日子。在北京新世纪饭店宏大的世纪厅，第一百万套产品《金山词霸2000》正式下线，金山董事长求伯君亲手将《金山词霸2000》和《金山快译2000》交于国家图书馆永久珍藏。
随后中国互联网大潮的兴起让相对显得更“传统”的中国软件行业开始逐步走向低谷，就是能销售100万套的《金山词霸》也开始了长达数年波澜不惊的发展历程。每隔一段时间就发布一个新的版本无非就是在产品名称后面的年份上加个一，金山词霸的发展似乎到了一个瓶颈。随着2005年爱词霸社区的上线运营，金山词霸开始了向互联网转型之路。随后就是本节开头提到的，2008年以来，金山词霸突然发力，多款产品连续发布，并在今年一举进军日本市场。
